魔術サークルの胃袋
謎の食品
今日、取引先から注文のFAXが届いたのですが、そこに書かれていた商品名がコレ。
「ベッーコン」
私にはちょっと手に負えない発音方ですね。小さい「ッ」のあとに「ー」は無理。日本人には無理。
ソフィー婦長の疑問
ソフィー婦長が、赤センマイを袋に小分けする作業をしていたので、ちょっと聞いてみた神田川さん。
「コレ、なんだかわかりますか？」
赤センマイというのは牛の胃袋のことですね。4番目の胃袋。ミノ→ハチノス→センマイ→ギアラ（赤センマイ）という順で食べ物は牛の体内を通過してゆきます。
“赤センマイ”という商品名は伝えてありますので、果たしてソフィー婦長は正体を見破ることができるでしょうか。さて、お答えは？
「イカですか？」
ええええっ！？(笑) 魚屋かよ(笑)。ビックリしました。イカってあなた、とんでもないことを言い出しますね。海産物になっちまったよ。
あまりに意外な返答だったので、「え？」と再度確認してみました。すると…
「胃か何かですか？」
合ってるじゃん(笑)。単なる私の聞き間違い。第一声の「イカ」が衝撃的すぎて、その後をちゃんと聞いてなかったもようです。失礼いたしました。
ま、私の聞き間違い人生は今に始まったことじゃないですけどね。皆さん、よくご存知だと思いますが、これまで数々の伝説を残してきてしまいましたから。ひどい時は何もかもが違って聞こえてしまいますもの。宇多子病の変異バージョンでしょうか。ああ、いやだいやだ。
奇妙な選択肢
以前もこんな聞き間違いをしたことがあります。
もう何年も前の話です。友人のナリケンから電話で「大学で何のサークルに入るか迷っている」と相談が。ああ、そう。で、候補には何サークルがあるんですか？
「スキーか…」
はい、スキーね。
「テニスか…」
ええ、テニス。
「ラクロスか…」
ほう、ラクロス。
「魔術部」
おしまいは魔術部ね。…って、最後おかしくないですか！？ 魔術って、黒魔術ですか？
私は驚いて「え？ 魔術部？ マジックのこと？」と聞き返すと、はっきりとこう言われてしまいました。
「馬術部！」
ああ、バジュツね(笑)。魔術部なんて奇妙なサークルがあるわけないですよね。もしあったとしても、そこに入ろうかどうか迷うわけがない。
そういえば、うちのチーフも、中学だか高校だかで乗馬クラブに入っていたそうなのですが、ある時、誤って落馬してしまい、それ以来、頭がおかしくなったと聞きました。
ああ、なるほど(笑)。
人気者はつらい
聞き間違いの話ですが、私が聞き間違えたパターンじゃありませんが、こんなこともありましたね。
高校2年の時の話。修学旅行委員に任命されてしまった私は、その日、委員会があり、部活に遅れて行かなければならないことに。
同じクラスだった破産係さんに、「今日さぁ、委員会あるから遅れるって言っておいて」と伝言を頼んだ神田川さん。
ところが、それを聞いた破産係さんは「え？」と驚いて不可思議な表情。この人は何を突然言い出すの？という笑いが表情から読み取れます。
で、返ってきた言葉が「サイン会？(笑)」
いやいや、それはない、それはない。いくら人気者の神田川さんでも、サイン会を開催するほど登りつめてはいませんよ。
あ、あまりに私が早口で捲くし立ててしまったため、「今日さ、委員会」が「今日、サイン会」にチェンジしてしまったわけですね。トランスレイション。
ま、今なら私もサイン会くらい開けるくらいに成長しましたけど（開けねぇよ。誰が来るんだよ）。
スーさんのテレフォン
今日の帰り際、スーさんがケータイを持って「僕のはオーユーなんだけどさ…」と言っていたそうです。OUという謎の言葉を連呼。もしくは“お湯”。
もう還暦を越えてますけど、自分が持ってる携帯電話の会社名くらいちゃんと覚えましょうよ(笑)。あ、もう目が霞んでしまって「a」が「o」に見えるのかもしれませんね。ご愁傷様。
