解体新書の女王様

女王様

　ちょと前の話ですが、会社のすぐ脇の道を、小学生の女の子が下校途中に通過しながら叫んでおりました。
「に〜し〜お〜か〜、す〜み〜こ〜だ〜よ〜！！」
　残念ながら姿は見えず声だけだったので、ボンテージファッションまで真似していないことを祈っておきました。というか、あれはあの人の名前なので、自分の名前をあの口調で叫ばなければ不正解。

舶来

　先日、アウトレットへブランド物を買いに行った姉。
　しかし、私はその情報を祖父から最初に聞かされたため、さっぱり意味がわかりませんでした。
　だって、「舶来品を買いに行った」とか言うんですもん。舶来品って何時代だよ(笑)。
　で、舶来品なんて言うから外国の品だってことはわかったものの、それでもよく理解できなかったので、私は祖父に「舶来品って、何を買いに行ったの？」とさらに質問。
「衣料品じゃないか？」
　そう祖父は答えたのですが、私はそれを「医療品」だと勘違いし、さらに困惑。
　医者でもないのに、外国の医療器具を買い付けに行った？(笑) もう何が何だかさっぱりです。
　日本語って難しいですな。